华东政法大学与新加坡国立大学国际商法硕士招生简章

华东政法大学（East China University of Political Science and Law），位于中国上海，是中央与地方共建高等学校，是上海市高水平地方高校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、教育部人才培养模式创新实验区、卓越法律人才教育培养计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级大学生创新创业训练计划、全国毕业生就业典型经验高校、全国首批法律硕士专业学位授予权单位、最高人民法院自贸区司法研究基地、上海市卓越法律人才培养基地和卓越新闻传播人才教育培养基地；为五院四系成员，亚洲法律学会、中日人文交流大学联盟、沪港大学联盟创始成员；是以法学学科为主，兼有经济学、管理学、文学、工学等学科的多科性大学。

新加坡国立大学（National University of Singapore），简称国大（NUS），是一所位于新加坡的公立研究型大学，在国际框架下开展高深优质的教育与科研活动，突出展现亚洲视角和优势 ，是环太平洋大学联盟、亚洲大学联盟、全球大学校长论坛、亚太国际教育协会、国际研究型大学联盟、Universitas 21、新工科教育国际联盟、国际应用科技开发协作网等高校联盟的成员，商学院获有AACSB和EQUIS认证。

自2005年起，华东政法大学经教育部批准（批准书编号MOE31SG1A20040519O），与新加坡国立大学合作培养国际商法方向（International Business Law)法学硕士项目（LL.M.）。本项目采取“上海—新加坡”双城双校园办学模式，授课地点分别在新加坡和上海两地进行，全部课程以英文讲授，学制为一年，完成学业后授予新加坡国立大学法学硕士学位。目前两校已顺利合作举办了十六期，项目运行效果良好，生源质量稳步提高，国际影响力逐年扩大。

本专业注重培养具有宽广的国际视野，系统并扎实掌握国内外法学各学科的基本理论和基本知识，具有创新精神和实践应用能力，具有扎实的涉外法律实务应用技能并能通晓国际规则，从事国际法律事务并能捍卫国家利益的涉外法律专业卓越人才。

本项目共开设二十门左右课程，学生选修其中十门，修满40学分即可获得由新加坡国立大学颁发的LL. M.学位证书。

本项目采取全英文授课方式，每门课程在三周内完成。教材采用英文原版教科书，系英美顶尖大学推荐的权威教科书，其作者均为国际知名的法学教授。

学制安排：

第一学期（7月至12月）在新加坡国立大学就读（包括一周假期，期末考试在11-12月）；

第二学期（次年1月至5月）在华东政法大学长宁校区就读（考试在3月及5月）。

项目课程（供参考，以实际安排为准）：

Common Law Reasoning & Writing – Assoc Prof Lim Lei Theng & Legal Writing Team, NUS

Common Law of Obligations – Assoc Prof Helena Whalen-Bridge, NUS

Elements of Company Law – Asst Prof Lin Lin, NUS

Business Torts – Prof A. Kumaralingam, NUS

Carriage of Goods by Sea – Adjunct Prof Neale Gregson, NUS

Chinese Corporate & Securities Law – Assoc Prof Wang Jiangyu, NUS

Financial Regulation and Central Banking – Asst Prof Christian Hofmann, NUS

Foreign Direct Investment Law in Asia –Dr Dang Xuan Hop, NUS

International & Commercial Trusts Law – Mr Chen Li, NUS

International Commercial Arbitration – Adjunct Prof Lawrence Boo, NUS

International Tax Law – Assoc Prof Stephen Phua, NUS

Mergers & Acquisitions (M&A) – Asst Prof Umakanth Varottil, NUS

Private Equity and Venture Capital: Law and Practice –Asst Prof Lin Lin (NUS)

Security & Insolvency Law – Assoc Prof Wee Meng Seng & Assoc Prof Dora Neo, NUS

Chinese Business Law – Prof Chen Daisong, ECUPL

Chinese Intellectual Property Law –Asst Prof Shi Xiaoxiang, ECUPL

WTO and Regional Integration – Prof Peng Xu, ECUPL

China’s Tax Law and International Tax Policy - Dr. Li Na, ECUPL

1.申请人须符合以下条件之一即可申请：

已获得法学学士学位(含第二专业）；

已获得法学或法律硕士学位；

在读法学或法律硕士研究生。

2.英语成绩

托福100分或雅思7.5分的申请者，根据其法学能力情况，部分申请人无须面试直接录取；

托福92-99分或雅思7.0-7.5分的申请者，根据其专业能力、复试情况择优录取；

雅思6.5-7.0分、且法学专业成绩优秀或法律实务经验丰富的申请者，可择优进入复试；

申请人允许提交在疫情期间获得的托福包含TOEFL iBT® Special Home Edition、 TOEFL ITP® Plus（至少627分），雅思包含IELTS indicator 考试7.0分以上的成绩单。

3.申请人被录取后，根据考核情况，部分学生须参加英语能力课程学习。

经公证的学历、学位证书复印件及翻译件（应届毕业生提供学校盖章的在读证明及翻译件）；

经公证的成绩单及翻译件，或提供由证书颁发学校档案室提供的盖章的成绩单及其翻译件（应届毕业生提供学校盖章的成绩单及翻译件；法律硕士（非法本）的，须提供法硕一年级的法学相关学科的成绩单及翻译件）；

托福或雅思成绩单原件（雅思成绩12月2日前已出，但纸质成绩单未收到的，可以先提交复印件；托福成绩于12月2日前必须提交原件）；

护照复印件；

网申系统的确认信；

网申系统信息登记表（须申请人签字）。